Visible too late, tested too late
Many organisations design their digital solutions from what they want to show, not from what the user comes to do. Those two diverge further than expected, and that usually only shows after delivery. People then drop off, while the choices are already fixed in the build. Changing things is expensive by then, so fixes stay small. This produces something that is technically correct, but that in practice does not quite fit how people use it.